Kiryu
Tsuki no hime (en espa�ol)
-Princesa de la Luna-
El abismo de mi coraz�n no puede ser tocado
Las manos de ustedes tratan de alcanzarlo
"Es para m�..." "Es para m�..."
Exponen su codicia con promesas falsas
Diciendo que su imitaci�n de amor es el verdadero
son s�lo fr�giles y ef�meras cenizas esparcidas
En ese lugar de mi oscuridad, mir� hacia arriba
p�lida y brillando la luna vac�a
Las cosas en las que creo son las que hacen creer en la desesperaci�n...
Y las cosas en las que no creo son las que est�n ti�i�ndome de soledad...
Salv�ndome por el fin de la opresi�n de las traiciones
Y cuando dije que regresar�a a la luna,
vislumbr� sus sentimientos
Pero en realidad no necesito a nadie,
no pude aceptar ninguna palabra de "Adios"
Las cosas en las que creo son las que hacen creer en la desesperaci�n...
Y las cosas en las que no creo son las que est�n ti�i�ndome de soledad...
Dentro de una oscura habitaci�n,
hice una herida en la punta de mis dedos
y la herida hecha en mi coraz�n brilla de acuerdo con ella
No puedo sentir el dolor,
la herida del coraz�n es mucho m�s dolorosa...por qu�?
Y cuando dije que regresar�a a la luna,
vislumbr� sus sentimientos
Pero en realidad no necesito nadie,
estoy aceptando una palabra de "Adios"
Sin embargo a�n creo,
ning�n enga�o existe en la delicadeza de la luna llena
Yo ya conozco mi raz�n de ser,
naciendo en la floraci�n,
la muerte se dispersa en la linterna giratoria